diff --git a/hledger-lib/Hledger/Data/Types.hs b/hledger-lib/Hledger/Data/Types.hs
index 5fc92a6f1..c709d00b3 100644
--- a/hledger-lib/Hledger/Data/Types.hs
+++ b/hledger-lib/Hledger/Data/Types.hs
@@ -530,6 +530,8 @@ data Journal = Journal {
                                                                     --   TODO: FilePath is a sloppy type here, don't assume it's a
                                                                     --   real file; values like "", "-", "(string)" can be seen
   ,jlastreadtime          :: POSIXTime                              -- ^ when this journal was last read from its file(s)
+  -- NOTE: after adding new fields, eg involving account names, consider updating
+  -- the Anon instance in Hleger.Cli.Anon
   } deriving (Eq, Generic)
 
 -- | A journal in the process of being parsed, not yet finalised.
diff --git a/hledger/Hledger/Cli/Anon.hs b/hledger/Hledger/Cli/Anon.hs
index 0fb71dbd2..0b2d1815c 100644
--- a/hledger/Hledger/Cli/Anon.hs
+++ b/hledger/Hledger/Cli/Anon.hs
@@ -19,6 +19,7 @@ import Numeric (showHex)
 import qualified Data.Text as T
 
 import Hledger.Data
+import Data.Map (mapKeys)
 
 class Anon a where
     -- | Consistent converter to structure with sensitive data anonymized
@@ -27,9 +28,11 @@ class Anon a where
 instance Anon Journal where
     -- Apply the anonymisation transformation on a journal after finalisation
     anon j = j { jtxns = map anon . jtxns $ j
-               , jparseparentaccounts = map anonAccount $ jparseparentaccounts j
-               , jparsealiases = []  -- already applied
-               , jdeclaredaccounts = map (first anon) $ jdeclaredaccounts j
+               , jparseparentaccounts  = map anonAccount $ jparseparentaccounts j
+               , jparsealiases         = []  -- already applied
+               , jdeclaredaccounts     = map (first anon) $ jdeclaredaccounts j
+               , jdeclaredaccounttags  = mapKeys anon $ jdeclaredaccounttags j
+               , jdeclaredaccounttypes = (map anon) <$> jdeclaredaccounttypes j
                }
 
 instance Anon Posting where