diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 2326bcc10..07900214b 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -30,8 +30,8 @@ Also:
 hledger Contributor Agreement
 -----------------------------
 This is the official contributor agreement (v1) and contributor list
-for the hledger project. If you have contributed significant code
-change to hledger, please sign this, to help ensure:
+for the hledger project. If you have contributed non-trivial code
+changes to hledger, please sign this, to help ensure:
 
 1. that there is a clear legal status and audit trail for the project
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index da72dcc2f..9c82716e2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,3 @@
-hledger news
-============
-
 2009/06/22 hledger 0.6.1
 ........................
   * avoid use of exitSuccess which was breaking ghc 6.8/base 3 compatibility (issue #2)
diff --git a/website/binaries/HEADER.html b/website/binaries/HEADER.html
index 513eb273f..023401cbc 100644
--- a/website/binaries/HEADER.html
+++ b/website/binaries/HEADER.html
@@ -50,8 +50,8 @@ Save the binary as <code>hledger.exe</code> to eg your desktop.
 Open a command window and go to that folder.
 Try running it: <code>hledger --help</code>.
 The first time you run <code>hledger web</code> (create a ledger with <code>hledger add</code> first),
-a security dialog will appear along with the web browser;
-just click "Keep blocking", unless you want to access the hledger web server from other machines.
+a security dialog may pop up; just click "Keep blocking" or equivalent,
+unless you want to access your hledger web interface from other machines.
 
 		</td>
 	</tr>