diff --git a/hledger-lib/CHANGES.md b/hledger-lib/CHANGES.md
index 2fa90f094..aff9409aa 100644
--- a/hledger-lib/CHANGES.md
+++ b/hledger-lib/CHANGES.md
@@ -26,6 +26,8 @@ Fixes
 Improvements
 
 
+# 1.50.1 2025-09-16
+
 # 1.50 2025-09-03
 
 Breaking changes
diff --git a/hledger-ui/CHANGES.md b/hledger-ui/CHANGES.md
index e8a18d9b6..d7f77caf1 100644
--- a/hledger-ui/CHANGES.md
+++ b/hledger-ui/CHANGES.md
@@ -29,30 +29,42 @@ Breaking changes
 
 Fixes
 
-- The transaction screen and error screen now update on data changes, eg when using the E key, g key, or --watch,
-  like other screens.
-  [#2014], [#2288]
-
-- The --pivot (and --obfuscate) options are now preserved, and spurious errors are avoided,
-  when the journal is reloaded by the `g` key or `--watch`.
-  [#2451]
-
 Features
 
 Improvements
 
-- hledger-ui's debug output has had some improvements, eg it's easier
-  to see changes to the screen stack.
-
 Docs
 
 API
 
+
+# 1.50.1 2025-09-16
+
+Fixes
+
+- The transaction screen and error screen now update on data changes like other screens,
+  eg when using the E key, g key, or --watch.
+  [#2014], [#2288]
+
+- When the journal is reloaded by the `g` key or `--watch`, the
+  --pivot (and --obfuscate) options are now preserved,
+  and spurious errors are avoided.
+  [#2451]
+
+- The Z key (and the -E command line flag) toggles zero-balance accounts again.
+  (Stephen Morgan, [#2454])
+
+Improvements
+
+- Debug output has improved, eg it's easier to see changes to the screen stack.
+
+API
+
 - Hledger.UI.ErrorScreen:
   uiReloadJournal -> uiReload,
   uiReloadJournalIfChanged -> uiReloadIfFileChanged
 - Hledger.UI.UIState:
-  enableForecast renamed
+  enableForecastPreservingPeriod -> enableForecast
 
 
 
diff --git a/hledger-web/CHANGES.md b/hledger-web/CHANGES.md
index c0eda55d3..964b8d49a 100644
--- a/hledger-web/CHANGES.md
+++ b/hledger-web/CHANGES.md
@@ -38,6 +38,11 @@ Docs
 API
 
 
+# 1.50.1 2025-09-16
+
+- Uses hledger 1.50.1
+
+
 # 1.50 2025-09-03
 
 Breaking changes
diff --git a/hledger/CHANGES.md b/hledger/CHANGES.md
index 1d34a0f2c..dc3dff059 100644
--- a/hledger/CHANGES.md
+++ b/hledger/CHANGES.md
@@ -32,18 +32,6 @@ Breaking changes
 
 Fixes
 
-- Balance commands now show an empty report instead of an error when
-  no transactions are matched. This was a regression in 1.50.
-  (Stephen Morgan, [#2452])
-
-- In hledger-ui, the Z key (and the -E command line flag) toggles zero-balance accounts again.
-  (Stephen Morgan, [#2454])
-
-- The print command's help no longer shows an unused --show-costs flag.
-  And the flags are now mostly ordered alphabetically.
-
-- Whitespace in the `setup` command's "undeclared commodities" output has been fixed.
-
 Features
 
 Improvements
@@ -52,8 +40,6 @@ Improvements
 
 Docs
 
-- Text encoding: updates
-
 Examples
 
 Scripts/addons
@@ -62,7 +48,38 @@ API
 
 -  Hledger.Cli.Utils:
    - stop exporting pivotByOpts, anonymiseByOpts
-   - renamed withJournal -> withJournalDo. The old name is still available but deprecated.
+   - renamed withJournalDo -> withJournal. The old name is still available but deprecated.
+
+
+# 1.50.1 2025-09-16
+
+Fixes
+
+- Balance commands now show an empty report instead of an error when
+  no transactions are matched, fixing a regression in 1.50.
+  (Stephen Morgan, [#2452])
+
+- The `print` command's help no longer shows an unused --show-costs flag.
+  And the command-specific flags are now mostly ordered alphabetically.
+
+- Whitespace in the `setup` command's "undeclared commodities" output has been fixed.
+
+Doc updates
+
+- Text encoding
+- bin/README: paypal\*, simplefin\* usage examples, doc link
+
+API
+
+- Hledger.Cli.Utils:
+  add withJournal alias for withJournalDo,
+  pivotByOpts -> maybePivot,
+  anonymiseByOpts -> maybeWarnAboutAnon,
+  stop exporting pivotByOpts, anonymiseByOpts
+
+- Hledger.UI.ErrorScreen:
+  uiReloadJournal -> uiReload,
+  uiReloadJournalIfChanged -> uiReloadIfFileChanged
 
 
 # 1.50 2025-09-03