diff --git a/examples/i18n/danish.journal b/examples/i18n/danish.journal
index 80ed73f4b..918afd2ad 100644
--- a/examples/i18n/danish.journal
+++ b/examples/i18n/danish.journal
@@ -1,9 +1,9 @@
-account aktiver                  ; type:A
-account passiver                 ; type:L
-account egenkapital              ; type:E
-account indtægter                ; type:R
-account udgifter                 ; type:X
+account aktiver                          ; type:A
+account passiver                         ; type:L
+account egenkapital                      ; type:E
+account indtægter                        ; type:R
+account udgifter                         ; type:X
 
-account aktiver:bank:checking    ; type:C
-account aktiver:bank:savings     ; type:C
-account aktiver:cash             ; type:C
+account aktiver:bank:checkkonto          ; type:C
+account aktiver:bank:opsparingskonto     ; type:C
+account aktiver:kontanter                ; type:C