diff --git a/hledger-ui/doc/hledger-ui.1 b/hledger-ui/doc/hledger-ui.1
index c82138535..6d9a54cee 100644
--- a/hledger-ui/doc/hledger-ui.1
+++ b/hledger-ui/doc/hledger-ui.1
@@ -439,10 +439,6 @@ is awkward.
 When you press \f[C]g\f[], the current and all previous screens are
 regenerated, which may cause a noticeable pause.
 Also there is no visual indication that this is in progress.
-.PP
-The register screen\[aq]s switching between historic balance and running
-total based on query arguments may be confusing, and there is no column
-heading to indicate which is being displayed.
 
 
 .SH "REPORTING BUGS"
diff --git a/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.m4.md b/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.m4.md
index 1ef7cba4f..1f0231819 100644
--- a/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.m4.md
+++ b/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.m4.md
@@ -262,7 +262,4 @@ When you press `g`, the current and all previous screens are
 regenerated, which may cause a noticeable pause. Also there is no
 visual indication that this is in progress.
 
-The register screen's switching between historic balance and running
-total based on query arguments may be confusing, and there is no
-column heading to indicate which is being displayed.
 }})
diff --git a/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.txt b/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.txt
index e32bb7b97..cfab8fdce 100644
--- a/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.txt
+++ b/hledger-ui/doc/hledger-ui.1.txt
@@ -328,10 +328,6 @@ BUGS
        which may cause a noticeable pause.  Also there is no visual indication
        that this is in progress.
 
-       The  register  screen's  switching between historic balance and running
-       total based on query arguments may be confusing, and there is no column
-       heading to indicate which is being displayed.
-
 
 
 REPORTING BUGS