diff --git a/doc/REGRESSIONS.md b/doc/REGRESSIONS.md
index 6e1b51b00..4453c64bb 100644
--- a/doc/REGRESSIONS.md
+++ b/doc/REGRESSIONS.md
@@ -1,49 +1,42 @@
# REGRESSIONS
-
+
-
-
+
+
-Shortcut urls:
+Short url for this page: [hledger.org/regressions](https://hledger.org/regressions)
-- - this page
-- - regressions reported
+A regression is "something that used to work, that broke", or "an unintended not-good change"
+in a released version of hledger.
+We don't like regressions. We want to detect them quickly, repair them quickly, and reduce their frequency.
## Regression bounty
+You can help!
We offer a standard bounty ($100 USD) for each new regression reported in hledger releases.
-([discussion](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1570)).
-
-A regression is "something that used to work, that broke", or "an
-unintended not-good change" in a released version of hledger.
-Here are the [past regressions](https://github.com/simonmichael/hledger/issues?q=label%3Aregression%21).
-
-To claim the regression bounty:
+([original discussion](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1570)).
+To claim the bounty:
1. Discover a new regression yourself (and don't be the one who caused it, generally)
-3. Report it in the [hledger bug tracker](http://bugs.hledger.org)
-4. Wait for the issues manager (currently [SM](https://joyful.com)) to confirm with the REGRESSION label.
-5. Submit an expense to https://opencollective.com/hledger
- 1. Submit Expense (if you are logged in, it moves under the ACTIONS menu)
- 2. Type: Invoice
- 3. Expense title: Regression bounty for #NNNN
- 4. Description: Regression bounty for ISSUEURL per https://hledger.org/regressionbounty
- 5. Amount: $100
-6. Also announce that you've done this on the issue page (to help ensure it is not overlooked)
-7. Wait for issue manager to approve it. This should not take more than a day or two.
-8. After approval, wait for Open Collective to pay it. Payouts happen twice a week.
-
-Here are the [regressions reported](https://bugs.hledger.org/regressions)
-
-the [regression bounty payments](https://opencollective.com/hledger/transactions?kind=EXPENSE&amount=50-500) :
-
-and an overview:
+2. Report it in the [hledger bug tracker](http://bugs.hledger.org)
+3. Wait for the issues manager (currently [SM](https://joyful.com)) to confirm by applying the REGRESSION label
+4. Submit an expense to
+ - "Submit Expense" (if you are logged in, it moves under the ACTIONS menu)
+ - Type: Invoice
+ - Expense title: Regression bounty for #NNNN
+ - Description: Regression bounty for #NNNN
+ - Amount: $100
+5. Also announce that you've done this, on the issue page or in chat (to help ensure it is not overlooked)
+6. Wait for the issue manager to approve it. This should not take more than a day or two.
+7. After approval, wait for Open Collective to pay it. Payouts happen twice a week.
+## Regressions reported
| To | For | Paid on |
|-----------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|------------|
+| **2021** | | |
| [Simon Michael](https://opencollective.com/hledger/expenses/44939) | [#1597](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1597) | 2021-07-08 |
| [Simon Michael](https://opencollective.com/hledger/expenses/45547) | [#1607](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1607) | 2021-07-16 |
| [Julian Klode](https://opencollective.com/hledger/expenses/46431) | [#1625](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1625) | 2021-07-30 |
@@ -52,10 +45,12 @@ and an overview:
| [David Lowe](https://opencollective.com/hledger/expenses/50380) | [#1698](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1698) | 2021-09-18 |
| [Arne Schlüter](https://opencollective.com/hledger/expenses/54446) | [#1745](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1745) | 2021-11-02 |
| [Romain Gehrig](https://opencollective.com/hledger/expenses/55510) | [#1736](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1736) | 2021-11-14 |
+| **2022** | | |
| [Chuck Holmes](https://opencollective.com/hledger/expenses/61802) | [#1800](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1800) | 2022-01-21 |
| [Eric Langlois](https://opencollective.com/hledger/expenses/72187) | [#1851](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1851) | 2022-04-11 |
| [Simon Michael](https://opencollective.com/hledger/expenses/95068) | [#1933](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1933) | 2022-09-14 |
| [Andras Fabian](https://opencollective.com/hledger/expenses/95112) | [#1932](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1932) | 2022-09-15 |
+| **2023** | | |
| [Allan Odgaard](https://opencollective.com/hledger/expenses/130591) | [#2018](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/2018) | 2023-03-28 |
| [Pablo Mora](https://opencollective.com/hledger/expenses/131350) | [#2020](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/2020) | 2023-03-31 |
| [Simon Michael](https://opencollective.com/hledger/expenses/132635) | [#2023](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/2023) | 2023-04-06 |
@@ -63,3 +58,11 @@ and an overview:
| [Pranesh Prakash](https://opencollective.com/hledger/expenses/150171) | [#2045](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/2045) | |
| [Petr Slansky](https://opencollective.com/hledger/expenses/166632) | [#2091](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/2091) | 2023-10-15 |
| | | |
+
+All regression issues: [bugs.hledger.org/regressions](https://bugs.hledger.org/regressions)
+
+
+## Regression bounty payments
+
+
+