diff --git a/site/download.md b/site/download.md
index b7bce2f26..3b1850cb9 100644
--- a/site/download.md
+++ b/site/download.md
@@ -14,7 +14,6 @@ td:first-of-type {
 a { white-space:nowrap; }
 .warnings {
     display:inline-block;
-    margin-left:1em;
     font-style:italic;
     font-size:small;
 }
@@ -41,7 +40,7 @@ These prebuilt binaries will install quickly:
 |                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 
 |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | <br><big>**Multiplatform**</big>                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | <br><small>*Packaged&nbsp;version:*</small>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
-| [Nix]<br><small>*Linux,&nbsp;Mac*</small>                                                                       | <span style="font-size:small;">**`nix-env -i -f https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/ec5f5a.tar.gz -A hledger hledger-web hledger-ui`**<br>*<span class=warnings>[#1030](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1030)</span> On Linux, may need **`sudo sysctl kernel.unprivileged_userns_clone=1`** first*</span>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | ![](https://img.shields.io/badge/Nix_package-1.14.2-brightgreen.svg)
+| [Nix]<br><small>*Linux,&nbsp;Mac*</small>                                                                       | <span style="font-size:small;">**`nix-env -i -f https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/ec5f5a.tar.gz -A hledger hledger-web hledger-ui`**<br>*On Linux, note <span class=warnings>[#1030](https://github.com/simonmichael/hledger/issues/1030)</span> workaround*</span>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | ![](https://img.shields.io/badge/Nix_package-1.14.2-brightgreen.svg)
 | [Docker]<br><small>*Linux,&nbsp;Mac,&nbsp;Windows*</small>                                                      | **`docker pull dastapov/hledger`**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | [![](https://img.shields.io/badge/Docker_image-1.14.2-brightgreen.svg)](https://hub.docker.com/r/dastapov/hledger)<br><small>[more..](https://hub.docker.com/search?q=hledger&type=image&sort=updated_at&order=desc)</small>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 | [Homebrew]<br><small>*Linux,&nbsp;Mac,&nbsp;Windows*</small>                                                    | **`brew install hledger`**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | [![](https://repology.org/badge/version-for-repo/homebrew/hledger.svg)](https://formulae.brew.sh/formula/hledger)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
 | [Wine]<br><small>*Linux,&nbsp;Mac,&nbsp;FreeBSD*</small>                                                        | *Install Wine, run the Windows binary below*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |