From b6d06f01a36aaad4556ca08ce3620f02a8393dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Michael <simon@joyful.com>
Date: Fri, 31 Mar 2023 12:05:24 -1000
Subject: [PATCH] ;examples: i18n: streamline declarations, add draft CJK
 translations

---
 examples/i18n/README.md                  | 6 +++++-
 examples/i18n/danish.journal             | 7 +++----
 examples/i18n/english.journal            | 7 +++----
 examples/i18n/french.journal             | 7 +++----
 examples/i18n/japanese.journal           | 9 +++++++++
 examples/i18n/korean.journal             | 9 +++++++++
 examples/i18n/portuguese.journal         | 7 +++----
 examples/i18n/simplified-chinese.journal | 9 +++++++++
 8 files changed, 44 insertions(+), 17 deletions(-)
 create mode 100644 examples/i18n/japanese.journal
 create mode 100644 examples/i18n/korean.journal
 create mode 100644 examples/i18n/simplified-chinese.journal

diff --git a/examples/i18n/README.md b/examples/i18n/README.md
index 9fe919bc3..db8c11f2e 100644
--- a/examples/i18n/README.md
+++ b/examples/i18n/README.md
@@ -1 +1,5 @@
-Some examples of account names and account type declarations, and other things, in different languages.
+Some examples of account names and account type declarations, and other things,
+in different languages.
+
+Some of these are machine-translated, probably with gross mistakes.
+Please send corrections/more idiomatic account names when needed.
diff --git a/examples/i18n/danish.journal b/examples/i18n/danish.journal
index 918afd2ad..7c61bc33d 100644
--- a/examples/i18n/danish.journal
+++ b/examples/i18n/danish.journal
@@ -1,9 +1,8 @@
 account aktiver                          ; type:A
+account aktiver:bank:checkkonto          ; type:C
+account aktiver:bank:opsparingskonto     ; type:C
+account aktiver:kontanter                ; type:C
 account passiver                         ; type:L
 account egenkapital                      ; type:E
 account indtægter                        ; type:R
 account udgifter                         ; type:X
-
-account aktiver:bank:checkkonto          ; type:C
-account aktiver:bank:opsparingskonto     ; type:C
-account aktiver:kontanter                ; type:C
diff --git a/examples/i18n/english.journal b/examples/i18n/english.journal
index c35838950..37d548f3b 100644
--- a/examples/i18n/english.journal
+++ b/examples/i18n/english.journal
@@ -1,9 +1,8 @@
 account assets                   ; type:A
+account assets:bank:checking     ; type:C
+account assets:bank:savings      ; type:C
+account assets:wallet            ; type:C
 account liabilities              ; type:L
 account equity                   ; type:E
 account revenues                 ; type:R
 account expenses                 ; type:X
-
-account assets:bank:checking     ; type:C
-account assets:bank:savings      ; type:C
-account assets:wallet            ; type:C
diff --git a/examples/i18n/french.journal b/examples/i18n/french.journal
index bcd9bbd31..7a08f2216 100644
--- a/examples/i18n/french.journal
+++ b/examples/i18n/french.journal
@@ -1,9 +1,8 @@
 account actifs                           ; type:A
+account actifs:banque:compte courant     ; type:C
+account actifs:banque:compte d'épargne   ; type:C
+account actifs:espèces                   ; type:C
 account passifs                          ; type:L
 account capitaux propres                 ; type:E
 account revenus                          ; type:R
 account dépenses                         ; type:X
-
-account actifs:banque:compte courant     ; type:C
-account actifs:banque:compte d'épargne   ; type:C
-account actifs:espèces                   ; type:C
diff --git a/examples/i18n/japanese.journal b/examples/i18n/japanese.journal
new file mode 100644
index 000000000..c3c817c72
--- /dev/null
+++ b/examples/i18n/japanese.journal
@@ -0,0 +1,9 @@
+; chatgpt draft, corrections welcome
+account 資産                 ; type:A
+account 資産:銀行:当座預金   ; type:C
+account 資産:銀行:普通預金   ; type:C
+account 資産:現金            ; type:C
+account 負債                 ; type:L
+account 純資産               ; type:E
+account 収入                 ; type:R
+account 支出                 ; type:X
diff --git a/examples/i18n/korean.journal b/examples/i18n/korean.journal
new file mode 100644
index 000000000..d50155a97
--- /dev/null
+++ b/examples/i18n/korean.journal
@@ -0,0 +1,9 @@
+; chatgpt draft, corrections welcome
+account 자산                 ; type:A
+account 자산:은행:당좌예금   ; type:C
+account 자산:은행:저축예금   ; type:C
+account 자산:현금            ; type:C
+account 부채                 ; type:L
+account 자본                 ; type:E
+account 수입                 ; type:R
+account 지출                 ; type:X
diff --git a/examples/i18n/portuguese.journal b/examples/i18n/portuguese.journal
index 899f4a753..27a0db975 100644
--- a/examples/i18n/portuguese.journal
+++ b/examples/i18n/portuguese.journal
@@ -1,9 +1,8 @@
 account ativo                                ; type:A
+account ativo:banco:conta corrente           ; type:C
+account ativo:banco:aplicação financeira     ; type:C
+account ativo:disponibilidade                ; type:C
 account passivo                              ; type:L
 account patrimônio líquido                   ; type:E
 account receita                              ; type:R
 account despesa                              ; type:X
-
-account ativo:banco:conta corrente           ; type:C
-account ativo:banco:aplicação financeira     ; type:C
-account ativo:disponibilidade                ; type:C
diff --git a/examples/i18n/simplified-chinese.journal b/examples/i18n/simplified-chinese.journal
new file mode 100644
index 000000000..30f9e699d
--- /dev/null
+++ b/examples/i18n/simplified-chinese.journal
@@ -0,0 +1,9 @@
+; chatgpt draft, corrections welcome
+account 资产                 ; type:A
+account 资产:银行:支票账户   ; type:C
+account 资产:银行:储蓄账户   ; type:C
+account 资产:钱包            ; type:C
+account 负债                 ; type:L
+account 所有者权益           ; type:E
+account 收入                 ; type:R
+account 支出                 ; type:X