diff --git a/examples/i18n/en.journal b/examples/i18n/en.journal
index 14b098310..77ff9fe0a 100644
--- a/examples/i18n/en.journal
+++ b/examples/i18n/en.journal
@@ -6,5 +6,5 @@ account assets:cash                ; type:C
 account liabilities                ; type:L
 account equity                     ; type:E
 account equity:conversion          ; type:V
-account revenues                   ; type:R
+account income                     ; type:R
 account expenses                   ; type:X
diff --git a/examples/i18n/no.journal b/examples/i18n/no.journal
new file mode 100644
index 000000000..c2d7c5943
--- /dev/null
+++ b/examples/i18n/no.journal
@@ -0,0 +1,10 @@
+; Kontotyper på toppnivå. Underkontoer vil arve disse.
+; (maskinoversatt)
+account Eiendeler                      ; type:A
+account Eiendeler:Bank                 ; type:C
+account Eiendeler:Kasse                ; type:C
+account Gjeld                          ; type:L
+account Egenkapital                    ; type:E
+account Egenkapital:Valutadifferanser  ; type:V
+account Inntekter                      ; type:R
+account Kostnader                      ; type:X
diff --git a/examples/i18n/se.journal b/examples/i18n/se.journal
new file mode 100644
index 000000000..2ed35b57f
--- /dev/null
+++ b/examples/i18n/se.journal
@@ -0,0 +1,10 @@
+; Kontotyper på toppnivå. Underkonton kommer att ärva dessa.
+; (maskinöversatt)
+account tillgångar                 ; type:A
+account tillgångar:bank            ; type:C
+account tillgångar:kassa           ; type:C
+account skulder                    ; type:L
+account eget kapital               ; type:E
+account eget kapital:omräkning     ; type:V
+account intäkter                   ; type:R
+account kostnader                  ; type:X