This removes transactionModifierToFunction's extra query parameter;
the rewrite command sets it in the TransactionModifier instead, which
I think is equivalent. I had to change one functional test, but it
seems correct now, so perhaps it wasn't working right before ?