Wide characters, eg chinese/japanese/korean characters, are typically
rendered wider than latin characters. In some applications (eg gnome
terminal or osx terminal) and fonts (eg monaco) they are exactly double
width. This is a start at making hledger aware of this. A register
report containing wide characters (in descriptions, account names, or
commodity symbols) should now align its columns correctly, when viewed
with a suitable font and application.